인텔 코어 울트라7
"이타다끼마스".... 
쪽지 2026-04-21 21:40
3
0

일본 문회의 특징이라고 할까?
일본사람들을 만나면… 남에게 피해주기를 너무 싫어한다는 것을 느끼게 된다.

 

여지껏 우리는 번역으로 “잘 먹겠습니다.”로만 번역이 되어 당연히 그렇게 알았는데…

“하늘이 내려준 이것을 감사의 마음으로 받듭니다.”

 

===

이타다쿠 = 일본 중세시대에 사용되던  궁중에서 사용된 격식을 나타내는 말….

   “겸허히 받아들이겠습니다.”  -----"성은이 망극하나이다."

===
지진과 태풍이 많으니…
감사하는 마음이 깔려 있는 것,  특히 천재지변이 많은 땅에서 태어나서 더욱 그런 것 같다..

우리나라에선 감사하는 마음으로 먹을 것을 먹는 사람이 몇이나 될까?
 

오눌부터라도 내입으로 들어가는 것에 대해 만든사람에게라고 고맙고 감사함을 느끼며 살았으면…

 

라면회사들아 고맙다~

3
0
By 기사제보 및 정정요청 = master@villain.city
저작권자ⓒ 커뮤니티 빌런 18+ ( Villain ), 무단전재 및 재배포 Ai 학습 포함 금지
Comment
최대 128x128 권장
2026.04.21
5
3
2025.11.06
7
6
조텍 프래그마타 번들
  • 종합
  • 뉴스/정보
  • 커뮤니티
  • 질문/토론